Mahamrityunjaya Mantra महामृत्युंजय मंत्र
Also known as: Maha Mrityunjaya Mantra · Tryambakam Mantra · Om Tryambakam Yajamahe · Mrityunjaya Jaap अन्य नाम: Maha Mrityunjaya Mantra · Tryambakam Mantra · Om Tryambakam Yajamahe · Mrityunjaya Jaap
This mantra from the Rig Veda (7.59.12) is attributed to the sage Markandeya, who was destined to die at age sixteen. When Yama, the lord of death, came to claim him, Markandeya clung to a Shiva lingam and chanted this mantra with such intensity that Shiva himself appeared, defeated Yama, and granted the boy immortality. It is known as the 'death-conquering mantra' and is traditionally chanted for healing, protection, and at the bedside of the gravely ill.
ऋग्वेद (7.59.12) का यह मंत्र ऋषि मार्कण्डेय को समर्पित है, जिनकी मृत्यु सोलह वर्ष की आयु में निश्चित थी। जब मृत्यु के देवता यम उन्हें लेने आए, तो मार्कण्डेय ने शिवलिंग को पकड़कर इस मंत्र का इतनी तीव्रता से जाप किया कि स्वयं शिव प्रकट हुए, यम को पराजित किया और बालक को अमरत्व प्रदान किया। इसे 'मृत्यु पर विजय का मंत्र' कहा जाता है और परंपरागत रूप से उपचार, सुरक्षा और गंभीर रोगियों के शय्या पर इसका जाप किया जाता है।
Frequently Asked Questions सामान्य प्रश्न
What is the Mahamrityunjaya Mantra recited for? महामृत्युंजय मंत्र का जप किसलिए किया जाता है?
For healing, protection, and freedom from fear, traditionally at the bedside of the ill and by anyone seeking release from the fear of death. Its closing prayer asks for liberation from death, not from immortality. आरोग्य, रक्षा और भय से मुक्ति के लिए, परम्परा से रोगी की शय्या के पास और मृत्यु-भय से मुक्ति चाहने वाले हर व्यक्ति द्वारा। इसकी अंतिम प्रार्थना मृत्यु से मुक्ति मांगती है, अमृत से नहीं।
Where does the Mahamrityunjaya Mantra come from? महामृत्युंजय मंत्र कहां से आया है?
From the Rig Veda (7.59.12), addressed to Tryambaka, the three-eyed Rudra. Legend associates it with the sage Markandeya, whom Shiva saved from death. ऋग्वेद (7.59.12) से, जो त्र्यम्बक, त्रिनेत्र रुद्र को सम्बोधित है। कथा इसे ऋषि मार्कण्डेय से जोड़ती है, जिन्हें शिव ने मृत्यु से बचाया।
How many times should it be chanted? इसका जप कितनी बार करना चाहिए?
Common practice is a mala of 108 repetitions; on Mahashivratri and in times of illness many undertake longer counts. Attention matters more than arithmetic. सामान्य विधि 108 की एक माला है; महाशिवरात्रि और रोग के समय अनेक साधक बड़ी संख्याएं लेते हैं। गिनती से अधिक महत्व ध्यान का है।